" دختر حکم پل را دارد! "
یعنی : آنقدر خواستگار باید بیاید و برود تا یکی دختر را بپسندد و شویش دهد!!
(کتابدار نوشت: البته این مثل مال قدیماس! دیگر الان دخترها منتظر نمی مانند کسی شویشان دهد!
صبوری کجایی؟!!)
از کتاب کوچه ی احمد شاملو
برچسب: کوچه گردی غریبم به کوفه,کوچه گردی,
نویسنده: ابوالفضل زارعی